C’era una volta una bambina di nome Hanne, viveva con la sua nonnina a cui voleva un mondo di bene. Purtroppo sentiva la mancanza di un’amica con cui giocare, ridere e scherzare. La nonna capì che Hanne aveva sempre sul viso un velo di tristezza, così decise di farle una sorpresa: “Hanne” disse la nonna, “oggi pomeriggio usciamo ti porto a visitare il canile comunale dove ci sono tanti cuccioli che aspettano di essere adottati”,  “davvero?” rispose Hanne, “grazie nonnina non vedo l’ora!”. Giunti al canile comunale Hanne vide tanti occhietti che la guardavano con sguardo curioso. Ad un certo punto si accorse che in una piccola gabbia stava tutto rannicchiato un cucciolo dal pelo lungo e morbido come un batuffolo, che tremava dalla paura. Hanne subito disse alla nonna: ” nonna è lui che voglio portare a casa, lo chiamerò Toby!”; finalmente Hanne aveva trovato un vero amico con cui trascorrere le sue giornate. Passarono i giorni, Hanne portò Toby dal veterinario che lo controllò e gli fece il primo vaccino, diventava così sempre più grande e forte, insieme giocavano nel prato e facevano lunghe passeggiate. Un giorno correndo, Hanne cadde per terra e Toby preoccupato cercò in tutti i modi di tirarla sù, con la bocca cercava di rialzarla dai pantaloni, dalla maglietta, ma invano Hanne aveva perso i sensi; così andò verso casa a chiamare aiuto. Giunto a casa Toby iniziò a tirare la gonna della nonna la quale subito capì che era successo qualcosa di grave. La nonna seguì Toby, trovò Hanne per terra, la prese, la riportò a casa e la curò. Toby rimase accanto a lei a guardarla e a coccolarla fino a quando Hanne non si riprese del tutto. Hanne capì quanto era stata fortunata ad avere trovato un amico così speciale.